Mr. CubのErnie Banksのキメ台詞「2試合やろうぜ」からいただき。常に前向きに野球に取り組んだバンクスをあらわす言葉として有名です。この日記にも前向きに取り組んで行きたいという思いを込めて。(※当時のサイト名はLet's Play Twoでした。05/09/21 追記)


Atlanta Braves
Optioned RHP Adam Bernero to Triple-A Richmond, purchased the contract of RHP Jay Powell from Double-A Mississippi and transferred RHP John Thomson to the 60-day disabled list.
Baltimore Orioles
Recalled RHP Jason Grimsley from his rehab assignment and activated him from the 60-day disabled list and designated RHP Steve Reed for assignment.
Chicago White Sox
Reinstated LHP Damaso Marte from the 15-day disabled list.
Cincinnati Reds
Outrighted OF Jason Romano to Triple-A Louisville.
Detroit Tigers
Placed RHP Troy Percival on the 15-day disabled list, retroactive to July 10, with a partial tear of the right flexor pronator muscle mass; Purchased the contract of RHP Craig Dingman from Triple-A Toledo.
Florida Marlins
Selected the contract of LHP Jason Vargas from Double-A Carolina and designated LHP Al Leiter for assignment.
Houston Astros
Recalled RHP Ezequiel Astacio from Triple-A Round Rock and optioned RHP Travis Driskill to Round Rock.
Kansas City Royals
Signed 2005 third-round draft pick RHP Chris Nicoll. Activated RHP Kyle Snyder from the disabled list and optioned him to Triple-A Omaha. Activated Ambiorix Burgos from the disabled list. Designated RHP Ryan Jensen for assignment.
Los Angeles Angels
Activated OF Steve Finley from the disabled list; agreed to terms on a Minor League contract with SS Ryan Mount.
New York Mets
Purchased the contract of Lino Urdaneta from Cancun of the Mexican League and assigned him to Triple-A Norfolk. Bartolome Fortunato Transferred from 15-day to 60-day disabled list.
New York Yankees
Placed RHP Chien-Ming Wang on the 15-day disabled list, retroactive to July 9, with inflammation of the right shoulder; Purchased the contract of RHP Tim Redding from Triple-A Columbus; Designated INF Eric Crozier for assignment.
Oakland Athletics
Optioned LHP Ron Flores to Triple-A Sacramento and sent RHP Ryan Glynn outright to Triple-A Sacramento.
San Francisco Giants
Recalled OF Adam Shabala from Triple-A Fresno and transferred the option of RHP Jeremy Accardo from Class A San Jose to Fresno.
Texas Rangers
Recalled LHP Erasmo Ramirez from Triple-A Oklahoma.
Washington Nationals
Sent OF Matt Cepicky outright to Triple-A New Orleans.