[]FLA 3-0 PIT (wrapup)





Atlanta Braves
Placed RHP Jay Powell on the 15-day disabled list; recalled RHP Kyle Davies and RHP Roman Colon from Triple-A Richmond; optioned C Bryan Pena to Richmond.
Boston Red Sox
Acquired OF Jose Cruz Jr. and cash considerations from the Arizona Diamondbacks in exchange for Minor League INF Kenny Perez and Minor League RHP Kyle Bono. Activated OF Gabe Kapler from the 15-day disabled list and designated OF Adam Hyzdu for assignment; Optioned LHP Lenny DiNardo to Triple-A Pawtucket.
Colorado Rockies
Designated INF Desi Relaford for assignment and purchased the contract of INF Omar Quintanilla from Triple-A Colorado Springs. Placed 1B Todd Helton on the 15-day disabled list, retroactive to July 26, with a left calf strain and recalled INF Eddy Garabito from Triple-A Colorado Springs; Returned RHP Aaron Cook from his Minor League rehab assignment and reinstated him from the 60-day disabled list. Traded OF Eric Byrnes to the Baltimore Orioles for OF Larry Bigbie; Designated INF Anderson Machado for assignment.
Los Angeles Angels
Recalled RHP Chris Bootcheck from Triple-A Salt Lake; optioned LHP Jake Woods to Salt Lake.
New York Mets
Signed IF Wil Cordero to a Minor League contract and assigned him to Triple-A Norfolk.
New York Yankees
Signed LHP Alan Embree; designated LHP Buddy Groom for assignment.
San Diego Padres
Acquired RHP Chan Ho Park from the Rangers for INF Phil Nevin.
San Francisco Giants
Acquired OF Randy Winn from Seattle in exchange for C Yorvit Torrealba and RHP Jesse Foppert. Purchased the contract of C Yamid Haad from Triple-A Fresno.
Texas Rangers
Acquired 1B/DH Phil Nevin from the San Diego Padres for RHP Chan Ho Park and cash.
Toronto Blue Jays
Recalled RHP Dustin McGowan from Triple-A Syracuse; placed LHP Ted Lilly on the 15-day disabled list, retroactive to July 25, with left biceps tendinitis.