[]BOS 11-3 DETを見ながら





Atlanta Braves
Acquired OF Todd Hollandsworth from the Cubs for nonroster LHP Todd Blackford and nonroster RHP Angelo Burrows.
Boston Red Sox
Claimed RHP Chad Harville off waivers from the Houston Astros.
Chicago Cubs
Traded OF Todd Hollandsworth to Atlanta for nonroster RHP Todd Blackford and nonroster RHP Angelo Burrows.
Chicago White Sox
Returned OF Scott Podsednik from his rehabilitation assignment and reinstated him from the 15-day disabled list; Recalled RHP Jeff Bajenaru from Triple-A Charlotte.
Cleveland Indians
Recalled RHP Kyle Denney from Triple-A Buffalo and placed him on 60-day disabled list with post-concussive symptoms/skull fracture.
Florida Marlins
Placed RHP John Riedling on the 15-day disabled list with right shoulder tendinitis and recalled RHP Chris Resop from Double-A Carolina.
Houston Astros
Recalled OF Luke Scott from Triple-A Round Rock; Announced that RHP Chad Harville was claimed on outright waivers by the Boston Red Sox.
Oakland Athletics
Recalled INF Freddie Bynum from Triple-A Sacramento; Optioned LHP Ron Flores to Triple-A Sacramento.
Philadelphia Phillies
Transferred 1B Jim Thome from the 15-day to the 60-day disabled list.
San Diego Padres
Placed RHP Pedro Astacio on the 15-day disabled list with a strained right quadriceps; Recalled OF Ben Johnson from Triple-A Portland.
San Francisco Giants
Recalled OF Jason Ellison from Triple-A Fresno.